1:59:00
Verdaderamente notable.
1:59:02
Claro que ahora
el mar está en calma.
1:59:05
De todos modos Capitán,
con calma o sin ella...
1:59:07
reconozca que muchos barcos
estarían balanceándose.
1:59:09
Es muy cierto.
1:59:11
Ya lo dijo Vd.
es firme como una roca.
1:59:15
Un momento, no vale,
alguien ha movido la mesa.
1:59:17
Lo siento,
he sido yo.
1:59:28
-¿Quiere traerme más azúcar?
-Sí, señor.
1:59:39
¿Qué hay?
1:59:40
Más avisos de icebergs
de los barcos próximos.
1:59:42
Uno procede del América
y otro del Báltico.
2:00:06
Justo al sur de Cabo Race.
2:00:08
Hasta ahora no habían llegado
icebergs tan al sur.
2:00:11
Pero ha habido
un invierno templado..
2:00:14
Este hielo baja a la deriva
por la corriente de Labrador.
2:00:18
Bueno, nuestro pasaje
no tiene ninguna prisa.
2:00:20
En eso estamos tranquilos.
2:00:30
-Mensajes para el Capitán.
-Muy bien, Chispa.
2:00:32
-Que los reciba ahora mismo.
-Desde luego.
2:00:40
Perdóneme, señor.
De la cabina de radio.
2:00:43
Gracias.
2:00:45
Excúsenme.
2:00:59
Otros barcos que llevan nuestra ruta
han visto hielo.