2:04:05
Buenas noches, milady.
Sr. Richard.
2:04:10
Buenas noches.
2:04:19
Le llamaban Johnny el del Plomo.
2:04:21
Era el minero de mejor porte que
cabalgaba por el estado de Colorado.
2:04:26
Yo tenía 15 años
cuando nos casamos.
2:04:28
¿Sí?
2:04:30
No tenía un céntimo.
2:04:32
Pero tres meses después encontró
un filón y se hizo millonario.
2:04:36
-¿ Y sabe qué me regaló?
-No.
2:04:38
Una hermosa casa.
2:04:40
Y lo suelos de todas las habitaciones
los hizo revestir con dólares de plata.
2:04:44
Qué desagradable
pisar algo tan duro.
2:05:00
Buenas noches, señor.
2:05:02
-¿ Va todo bien?
-Sí, señor.
2:05:04
-¿Algún tropiezo?
-No, señor, todo va perfectamente.
2:05:08
-Gracias, Hesketh.
-Buenas noches, señor.
2:05:26
He transmitido cuantos pude,
John...
2:05:29
pero el sobrecargo manda
cada vez más.
2:05:33
Aquí viene otra vez.
2:05:36
Buenas noches.
Lo siento, Sr. Phillips.
2:05:41
Escuche:
2:05:42
Desde el Titanic en ruta.
Quisiera tenerte aquí.
2:05:46
¡Vaya hombre!
¿ Y cómo anda Cabo Race?
2:05:49
Muchas repeticiones,
no demasiado mal.
2:05:52
Se recibió del California
un aviso de que hay hielo.
2:05:54
-Lo envié al puente.
-Muy bien.
2:05:56
No hay paz para los malos,
está visto.