2:07:07
-Mantenga el rumbo, timonel.
-A la orden, señor.
2:07:21
¿Mandó llamarme, señor?
2:07:23
Sí, está bajando la temperatura.
2:07:24
Hay que evitar que
el agua potable se congele.
2:07:27
-Eche un vistazo a los tanques.
-Sí, señor.
2:07:29
Gracias.
2:07:48
Siento algo de frío.
¿Estás bastante abrigada?
2:07:51
Volvamos a 2ª...
2:07:53
porque aunque no sienta frío,
estamos en 1ª Clase.
2:07:56
Serán muy felices aquí
en una noche como ésta...
2:07:59
Vamos.
2:08:26
-Buenas noches, Sr. Lightoller.
-Buenas noches, Capitán.
2:08:30
-¿Hay más avisos de hielo?
-No, señor.
2:08:33
¿Qué temperatura tenemos?
2:08:35
Estamos casi a 0 grados,
y tiende a bajar.
2:08:37
Pronto entraremos
en la corriente de Labrador.
2:08:40
El tiempo es bueno hasta ahora.
2:08:42
Si observa indicios de neblina,
cortamos la marcha.
2:08:46
-A la menor duda, consúlteme.
-A la orden, señor.
2:08:51
-Sr. Moody.
-¿Señor?
2:08:52
Que los vigías estén alerta
y avisen si descubren hielo...
2:08:55
Es posible que encontremos.
2:08:57
-Procure que se enteren bien.
-Lo haré, señor.
2:08:59
Y que pasen las órdenes
cuando se releven.