2:08:26
-Buenas noches, Sr. Lightoller.
-Buenas noches, Capitán.
2:08:30
-¿Hay más avisos de hielo?
-No, señor.
2:08:33
¿Qué temperatura tenemos?
2:08:35
Estamos casi a 0 grados,
y tiende a bajar.
2:08:37
Pronto entraremos
en la corriente de Labrador.
2:08:40
El tiempo es bueno hasta ahora.
2:08:42
Si observa indicios de neblina,
cortamos la marcha.
2:08:46
-A la menor duda, consúlteme.
-A la orden, señor.
2:08:51
-Sr. Moody.
-¿Señor?
2:08:52
Que los vigías estén alerta
y avisen si descubren hielo...
2:08:55
Es posible que encontremos.
2:08:57
-Procure que se enteren bien.
-Lo haré, señor.
2:08:59
Y que pasen las órdenes
cuando se releven.
2:09:01
Sí, señor.
2:09:12
¡Hielo a proa, señor!
2:09:15
Enterado.
2:09:20
-Pare las máquinas.
-Pare las máquinas.
2:09:22
Paradas las máquinas, señor.
2:09:27
Un banco de hielo, Sr. Groves.
2:09:30
No pienso continuar rumbo
hasta que se haga de día.
2:09:33
-¿Lo transmitimos, señor?
-Sí.
2:09:35
-Y dé nuestra situación.
-Sí, señor.
2:09:47
Evans, ¿qué barcos
navegan cerca?
2:09:49
Sólo el Titanic, señor.
2:09:51
Comuníquele que estamos parados
a causa del hielo.
2:09:54
Groves le dará la situación
cuando la determine.
2:09:56
Sí, señor.