2:11:02
Hay coñac para los caballeros y
anises y espumosos para la señoras.
2:11:05
-¿Está bien señor?
-Sí, muy bien.
2:11:07
Y dígame, ¿es cierta esa prueba
de gran velocidad para mañana?
2:11:12
Lo he oído comentar
a uno de los oficiales.
2:11:13
No puedo garantizarlo,
naturalmente.
2:11:15
Miren, aquí hay una persona
que podrá decírnoslo.
2:11:18
-Buenas noches, oficial.
-¿Señor?
2:11:20
-Buenas noches, señoras.
-Buenas noches.
2:11:22
-¿Toma Vd. algo?
-No, gracias, estoy de servicio.
2:11:24
Se apuesta sobre la velocidad
que puede llevar este barco...
2:11:27
y se rumorea que el Capitán
hará una prueba mañana.
2:11:29
-¿Es eso verdad?
-Es posible.
2:11:33
¿Qué velocidad calcula Vd.
que logrará alcanzar?
2:11:36
-No creo que deba decírselo.
-¿Por qué no?
2:11:40
Pues porque le molestaría
apostar sin azar.
2:11:44
¿De veras no quiere beber algo?
2:11:46
Dentro de un rato.
Perdonen, debo ir a cubierta.
2:11:53
-Buenas noches, señor.
-Buenas noches.
2:11:55
-¿Alguna novedad?
-No, señor.
2:11:57
-¿Puedo servirle en algo?
-No, gracias.
2:12:05
-Gana mucho, ¿eh?
-¿Perdón?
2:12:07
Ya sabe a quién me refiero.
2:12:09
¡Ah! Sí.
Sí, señor.
2:12:11
Su cara me era conocida.
Del Majestic, si no me equivoco.
2:12:15
-Se llama Rogers, señor.
-Se llamaba Yates la última vez.
2:12:18
-¿No les importa perder?
-Todos son muy ricos, señor.
2:12:22
Si tiene ocasión, adviértales
sobre el terreno que pisan.
2:12:25
-No queremos reclamaciones.
-Lo haré, señor.
2:12:27
Dan mala fama al barco.
Y a uno también.
2:12:29
-Buenas noches, mayordomo.
-Buenas noches, señor.
2:12:39
Quiero ver su juego.
2:12:41
Escalera.
2:12:51
Ésta es la situación del barco.
2:12:53
El viejo dice que te dio
el resto del mensaje.
2:12:55
Exacto.