2:25:02
-¿Cuánto cree que durará?
-Es lo que trato de calcular.
2:25:07
Se ha hundido 5 metros...
2:25:09
en los 10 primeros minutos
después de la colisión.
2:25:13
No es mucho.
2:25:14
Aguantará otra hora y media.
2:25:18
Sí, más o menos.
2:25:20
-Hay que evitar el pánico.
-Sí.
2:25:23
Cuidado con lo que dice
a los pasajeros.
2:25:26
Por supuesto.
2:25:28
-¿Cuántas personas van a bordo?
-Dos mil doscientas.
2:25:32
¿Cuántos caben en los botes?
¿Lo sabe?
2:25:38
Mil doscientas.
2:25:42
Creo que el reglamento no preveía
la seguridad de un barco así.
2:25:47
¿ Y Vd.?
2:26:29
Caballeros, nuestra situación
es muy peligrosa.
2:26:33
Hemos de disponernos
a abandonar el barco.
2:26:37
Sr. Murdoch,
Vd. reunirá al pasaje.
2:26:40
Sr. Lightoller, ocúpese de arriar
los botes de salvamento.
2:26:44
Sr. Boxhall, que toda la tripulación
esté en sus puestos.
2:26:47
Sr. Moody,
ayude al Sr. Lightoller.
2:26:50
Los Sres. Wilde y Pitman
permanecerán en el puente.
2:26:54
Que todo se cumpla
con discreción y calma...
2:26:56
y así evitaremos la alarma.
2:26:59
Yo avisaré cuando llegue el momento de
ocupar los botes con mujeres y niños.