3:11:01
Ya ves,
aún tienes una oportunidad.
3:11:04
No.
3:11:07
Empezamos juntos
y terminaremos juntos.
3:11:11
¿Es Vd. casado, Sr. Andrew?
3:11:15
Sí.
3:11:17
Y si mi esposa estuviera aquí...
3:11:20
haría lo que yo dijera.
3:11:23
¿Pero tienen Uds. hijos?
3:11:27
Entonces es diferente,
¿no cree?
3:11:30
Tal vez.
3:11:36
Permítanme que les aconseje.
3:11:38
No se queden en el barco
hasta el final.
3:11:41
Pónganse los salvavidas...
3:11:42
y déjense caer al agua por
las sogas que cuelgan de la borda.
3:11:46
Y no de golpe,
si pueden evitarlo.
3:11:49
Una vez en el agua, retírense
inmediatamente del barco.
3:11:52
Y así ya estarán Uds. lejos
cuando se hunda.
3:11:56
Gracias.
Lo tendremos en cuenta.
3:12:05
Y lleven alguna prenda blanca,
así les verán mejor.
3:12:14
Estoy pensando en
si podrá salvarse él.
3:12:17
Nosotros nos salvaremos.
3:12:25
Aflojad un poco.
3:12:28
De los dos lados a la vez.
Tened tensos los cabos.
3:12:42
¡Atención, todos arriba!
3:12:44
¡Muchachos, arriba!
¡Vamos!
3:12:47
Todo el mundo arriba.