3:12:05
Y lleven alguna prenda blanca,
así les verán mejor.
3:12:14
Estoy pensando en
si podrá salvarse él.
3:12:17
Nosotros nos salvaremos.
3:12:25
Aflojad un poco.
3:12:28
De los dos lados a la vez.
Tened tensos los cabos.
3:12:42
¡Atención, todos arriba!
3:12:44
¡Muchachos, arriba!
¡Vamos!
3:12:47
Todo el mundo arriba.
3:13:20
¡Falta la energía, John!
3:13:26
No pierda tiempo, Phillips.
3:13:28
Ya hizo más de lo que estaba
a su alcance.
3:13:30
Abandonen la cabina
y sálvese quien pueda.
3:13:33
Cuiden de sí mismos.
Ya no soy su Capitán.
3:13:38
¡Que Dios les guarde!
3:13:41
¡John!
¡John!