3:13:20
¡Falta la energía, John!
3:13:26
No pierda tiempo, Phillips.
3:13:28
Ya hizo más de lo que estaba
a su alcance.
3:13:30
Abandonen la cabina
y sálvese quien pueda.
3:13:33
Cuiden de sí mismos.
Ya no soy su Capitán.
3:13:38
¡Que Dios les guarde!
3:13:41
¡John!
¡John!
3:14:03
Es inútil, John.
Ya no hay corriente.
3:14:09
¡Eh, tú!
3:14:10
Tengo derecho a vivir
y quiero vivir...
3:14:13
¡John! ¡John!
¡John!
3:14:28
Poned todas vuestras fuerzas.
3:14:32
¡Sujetad las cuerdas!
3:14:34
¡Sostenedlo a nivel!
3:14:42
Sigue, Michael, no pares.
3:14:49
¡Templad los cabos!
3:14:51
¡Que no se aflojen!
3:14:55
¡Dejadlo!
No hay tiempo.
3:14:57
Tratemos de botar el de estribor.
Aprisa.