:21:13
Promiòte mi, Pane Voglere. Vae
nìmota se zdá být nevysvìtlitelná.
:21:20
Ve vaí reklamì
dále stojí toto-
:21:23
- e "vyvoláte hrozné vize mezi
návtìvníky."
:21:29
Komisaøi,
to je nae Laterna Magica.
:21:32
- Blbá a nekodná hraèka.
- Nejsem si jist e se to týká vás.
:21:40
- Vyvoláváte vize?
- Protestuji.
:21:43
- Proti èemu smím-li se zeptat?
- Doktor Vogler je velký èlovìk.
:21:46
Velký èlovìk a pøední vìdec.
A vy se k nìmu chováte jako k arlatánovi.
:21:52
Spíe okolnosti ve kterých se nachází
vrhají stín na jeho vìdecké zásluhy.
:21:57
- Vyvoláváte vize?
- Ticho nebo vás vykáu!
:22:01
Tedy, Pane Voglere? Ano èi ne.
:22:08
Ano èi ne.
:22:14
Tak tedy, ano... Mùete dosáhnout tohoto
stavu s kteroukoliv osobou?
:22:22
Kupøíkladu se mnou?
:22:28
Pojïme udìlejme experiment.
Jsem vám k dispozici.
:22:32
- Ne, nedìlejte to.
- A proè ne, Paní Egermanová?
:22:37
Promiòte.
:22:46
ádné dalí aranmá? ádné
magnety, ádná tajemné poloero?
:22:52
ádná tlumená hudba
sklenìné harmoniky zpoza závìsù?