:16:03
Vergerus, Medical Councillor.
:16:11
It only seems right that we in our turn
introduce ourselves.
:16:15
Firstly, the company's leader
and director, Albert Emanuel Vogler.
:16:20
A big name on the continent.
Mr Vogler has, in an ingenious way -
:16:25
- developed and perfected
the science of animal magnetism.
:16:30
Happy to make
Mr Vogler's acquaintance.
:16:35
This, gentlemen, is Mr Vogler's young
ward and foremost pupil, Mr Aman.
:16:41
He's displayed
the most unusual talents.
:16:44
This venerable old lady
is Mr Vogler's grandmother.
:16:49
Once a celebrated opera singer.
:16:53
Who does not recall
Countess Agata de Macopazza?
:17:00
I am insignificant in this gathering. My
humbleness has found its life's task -
:17:05
- in serving the great spirit that bears
the name, Albert Emanuel Vogler.
:17:11
Does Dr Vogler object to sitting down
awhile and discussing -
:17:15
- general questions
in relation to the enterprise?
:17:19
Well... Please be seated.
:17:31
Dr Vogler. You have announced an
entertainment in the town chronicle -
:17:35
- brimming with a range
of sensations.
:17:39
"Astounding,
never before witnessed curiosities."
:17:43
"Magical acts
derived from Oriental philosophy."
:17:48
"Health inducing magnets. Nerve
stimulation. Mind animation."
:17:54
- Is this your announcement?
- Commissioner.
:17:56
These ostentatious formulations
are not the work of Dr Vogler's hand.