:30:00
A young man. He's riding
at full gallop. It's wonderful.
:30:05
Sara, my child. Before you go
and celebrate your feast of love -
:30:10
- take a few drops of our love potion.
You'll enjoy it sevenfold more.
:30:15
It's a gift from Aphrodite Venus.
:30:19
- Tubal is just the simple bearer.
- A love potion!
:30:23
- Is it expensive, Mr Tubal?
- It's well-nigh impossible to procure.
:30:29
- And under extraordinary hardship.
- That you dared!
:30:32
In the name of science. Of love...
:30:36
- Would you allow me to buy a bottle?
- It's impossible.
:30:40
Your means are far too modest,
Sofia.
:30:44
These potions are only affordable
for princesses -
:30:48
- countesses and one
or the other leading actress.
:30:52
But for you Sofia, for your beauty,
your great hospitality -
:30:57
- your courtesy, let's say thirteen
shillings. Two bottles for twenty!
:31:06
Aah, it smells strong.
So strong, so strong...
:31:10
It's the actual fluid, my child.
The stimulus materialised -
:31:14
...if I express myself scientifically.
- Is it good for men too?
:31:18
Not only. Aphrodite Venus touches
their hearts with her fingertips...
:31:24
- And the devil is loosed!
- God in heaven, if mother was here!
:31:39
The love potion is finished.
What do we use now?
:31:42
This is for colic
and blistered feet.
:31:46
The most important thing is what
the bottle looks like and the taste.
:31:53
- Tubal is naturally a swindler.
- Yes, of course, Sofia.
:31:57
- But I have something special, not so?
- I was just thinking of that.