:24:04
Pare antes de que sea tarde.
:24:09
¿Tarde? Más bien aburrido.
:24:14
Ha fallado, Sr. Vogler.
:24:17
Pero alégrese. Es usted inofensivo.
:24:20
- ¿Por qué miente?
- No la entiendo, Sra. Egerman.
:24:24
Sabemos que miente.
:24:26
Ha sentido algo
que le ha aterrorizado,
:24:28
y no se atreve a decirlo.
:24:31
Lo siento, Sra. Egerman, no tengo
ningún prestigio que mantener.
:24:35
¿Quién sabe? Quizás sienta
no haber sentido nada.
:24:40
Todo en orden, entonces.
:24:43
Ahora sólo necesitan el permiso
del comisario de policía...
:24:47
para dar su espectáculo magnético.
:24:50
Comisario.
:24:51
Darán una representación
privada mañana...
:24:54
en el estudio del Sr. Egerman.
:24:57
Como una medida de control.
A plena luz.
:25:00
¿Tiene alguna objeción?
:25:02
Excelente.
:25:09
- La cena se servirá en una hora.
- Será un honor.
:25:14
Ustedes comerán en la cocina.
:25:16
La Sra. Garp les acompañará
a sus habitaciones.
:25:20
Rustan, llévales a la cocina.
:25:22
¿No deberíamos alojarnos
en la ciudad?
:25:25
El comisario desea
que se alojen en la casa.
:25:54
- Es un juego bastante divertido.
- ¿Qué quieres decir?
:25:58
Es divertido humillar
a gente indefensa.