:23:02
¿Sin música apropiada
interpretada por una armónica?
:23:11
¿Qué quiere que vea?
:23:13
¿Algo emocionante o algo aterrador?
:23:18
Debe de ser un junco roto.
:23:21
Juncos rotos, almas débiles.
:23:25
Se está sobreexcitando.
:23:27
Cuidado.
:23:30
Usted cree que le odio. Error.
:23:34
Sólo hay una cosa que me interesa.
:23:37
Su fisiología, Dr. Vogler.
:23:40
Me encantaría hacerle la autopsia.
:23:43
Pesar su cerebro,
:23:44
abrirle el corazón, investigar
un poco su sistema nervioso.
:23:56
Sacarle los ojos.
:24:04
Pare antes de que sea tarde.
:24:09
¿Tarde? Más bien aburrido.
:24:14
Ha fallado, Sr. Vogler.
:24:17
Pero alégrese. Es usted inofensivo.
:24:20
- ¿Por qué miente?
- No la entiendo, Sra. Egerman.
:24:24
Sabemos que miente.
:24:26
Ha sentido algo
que le ha aterrorizado,
:24:28
y no se atreve a decirlo.
:24:31
Lo siento, Sra. Egerman, no tengo
ningún prestigio que mantener.
:24:35
¿Quién sabe? Quizás sienta
no haber sentido nada.
:24:40
Todo en orden, entonces.
:24:43
Ahora sólo necesitan el permiso
del comisario de policía...
:24:47
para dar su espectáculo magnético.
:24:50
Comisario.
:24:51
Darán una representación
privada mañana...
:24:54
en el estudio del Sr. Egerman.
:24:57
Como una medida de control.
A plena luz.