:28:00
Tú eres Sara y tú eres Sanna.
:28:04
Pruebe otra vez.
:28:05
¿Es así? Ésta es Sanna
y ésta es Sara.
:28:10
- ¿Está seguro?
- El tiempo dirá.
:28:13
Para resumir,
nos han invitado a cenar.
:28:16
Ahí está la cena
y aquí los invitados.
:28:19
¿Podemos sentarnos?
:28:24
Señora.
:28:26
Sofia Garp, la cocinera.
:28:28
Estoy encantado,
honrado, sobrecogido,
:28:32
por no decir entusiasmado.
:28:47
Feliz, dichoso.
:29:02
- ¿Sabe leer la buenaventura?
- El Sr. Tubal predice el futuro.
:29:06
Léame la mano, Sr. Tubal.
:29:09
Mi dulce criatura.
:29:11
Eres demasiado joven
e inocente.
:29:14
No quiero ensombrecer
tu curiosidad...
:29:17
y tu alegría por la vida.
:29:20
Realmente se pueden sentir
los poderes del Sr. Tubal.
:29:24
Lo noto, lo noto.
:29:26
Un don maravilloso.
:29:28
Pero una pesada carga,
Sofia, oscura.
:29:31
Por Dios, Sr. Tubal, me da calor
por debajo del corsé.
:29:37
Y frío.
:29:39
Sr. Tubal, no importa,
léame la mano.
:29:46
Éste es Antonsson, el cochero.
:29:48
El sirviente Antonsson,
ya nos conocemos.
:29:52
Buenas noches.
:29:53
Calla, me va
a decir la buenaventura.
:29:56
Silencio, silencio, silencio.
:29:59
Veo una luz.