:58:02
Lo inexplicable.
:58:06
Entonces detenga
su persecución, Sr. Vergérus.
:58:09
Toda nuestra empresa
es un engaño.
:58:12
¿Engaño?
:58:15
Disimulo, promesas falsas,
:58:17
dobles fondos.
:58:20
Una mentira podrida y miserable.
:58:23
Somos la chusma más estúpida
que pueda encontrar.
:58:27
- ¿Su marido piensa lo mismo?
- No habla.
:58:30
¿Es eso cierto?
:58:32
Nada es cierto.
:58:34
¿Su marido no tiene poderes?
Quizás no, no me ha afectado.
:58:38
Sólo he experimentado
una emoción fría.
:58:41
Ha fallado.
:58:44
- Eso da igual.
- ¿Debería sentirme más tranquilo?
:58:47
Esté tranquilo.
:58:50
Podemos mostrarle
nuestra ineptitud.
:58:53
Parece que lo lamenta.
:58:57
Como si deseara otra cosa.
:58:59
Pero los milagros no existen.
:59:02
Los aparatos y las palabras
hacen el trabajo.
:59:05
A los sacerdotes
les ocurre lo mismo.
:59:08
Dios se queda callado
y la gente habla.
:59:11
Sólo una vez.
:59:13
Y todo el mundo grita. Sólo una vez.
:59:15
Para los no creyentes.
Y sobre todo para los creyentes.
:59:19
Sólo una vez.
:59:21
Sólo una vez, es cierto.
:59:25
- ¿Dice que tiene miedo?
- Sí.
:59:28
- ¿De mí también?
- Sobre todo de usted.
:59:31
Eso me halaga.
:59:33
Podría tolerar
sus modales y sus chistes.
:59:36
¿Qué le asusta?
:59:38
Su sonrisa, su benevolencia.
:59:45
Es la única persona inteligente
de la compañía.
:59:48
¿Por qué sigue el camino
a la perdición y a la cárcel?
:59:54
¿Siempre ha sido así?
:59:56
No.
:59:58
¿Tal vez una vez creyó
en el sentido...