:08:01
I don't know what's wrong with it.
If you want my opinion, I think it's sick.
:08:07
No matter what I dial,
I get nothing but these idiotic sounds.
:08:14
That's just it. They're not mechanical.
They're more human, or inhuman.
:08:19
Maybe it is goblins.
:08:22
I know it sounds strange,
but I want it fixed.
:08:25
A Merry Christmas to you, too.
:08:28
Perhaps you need a drink.
:08:29
I'm in an awful hurry.
Maybe I can have a rain check.
:08:33
Certainly.
:08:37
Here we are.
:08:39
This is a fascinating shop. What's this?
:08:42
That's a Bayaka mask,
from the Belgian Congo.
:08:46
Looks like a German governess I had.
How did you ever get interested in all this?
:08:50
I majored in anthropology at college.
:08:52
Gillian, you've got to change your mind
and come along.
:08:56
-I didn't know you had company.
-This is Shepperd Henderson.
:08:58
-This is my aunt, Miss Holroyd.
-Your aunt?
:09:01
Mr. Henderson and I saw each other
a little earlier.
:09:04
-I'm afraid he thinks I've been naughty.
-No, not exactly.
:09:08
Gillian, you can't stay in tonight.
All our friends will be at the Zodiac.
:09:13
-Mr. Henderson, persuade her for me.
-The Zodiac? I don't think I know it.
:09:18
I don't imagine you would.
It's kind of a dive.
:09:22
But it's fun. Coax her for me.
:09:28
-Is it fun?
-It certainly can be.
:09:32
Then you oughtn't stay home
Christmas Eve.
:09:37
Thanks again for the phone,
and Merry Christmas.
:09:40
-Merry Christmas.
-Merry Christmas!
:09:45
-I think you like him.
-Yes, I do. Very much.
:09:50
-Did you bring him here?
-No, he came to use the phone.
:09:56
-You broke into his apartment, didn't you?
-I didn't break in, dear.