:07:00
¿Operadora? Me gustaría dar parte
de un teléfono averiado.
:07:04
-¿Ha publicado eso?
-No, pero me habría gustado.
:07:07
-Se vendió como el Kinsey Report.
-No sé por qué. Es todo mentira.
:07:13
-¿Sí?
-Viví un año en México.
:07:17
Le contaron las mentiras que se cuentan
a los turistas y se lo creyó todo.
:07:23
Igual le pasó lo mismo a Kinsey.
Ojalá hubiera publicado esto.
:07:28
Creo que Redlitch va a cambiar de editores.
:07:34
Sí, esperaré.
:07:36
-¿Le gustaría conocerle?
-¿Le conoce?
:07:39
No, pero podría conocer a alguien que sí.
:07:41
Creo que es un borracho y un pirado,
pero lo sobrenatural tiene mercado.
:07:46
-Sí, me gustaría mucho conocerle.
-Veré si puedo hacer algo.
:07:51
Gracias.
:07:54
¿Supervisor? Mi número es
Chickering 4-5-0-9-9, y está averiado.
:08:01
No sé qué le pasa. Si quiere mi opinión,
creo que está enfermo.
:08:07
Siempre que marco,
oigo esos ruidos tan raros.
:08:14
Exacto. No son mecánicos.
Son más bien humanos, o inhumanos.
:08:19
Igual son duendes.
:08:22
Sé que suena raro,
pero quiero que me lo arreglen.
:08:25
Lo mismo, Feliz Navidad.
:08:28
¿Necesita un trago?
:08:29
Tengo mucha prisa.
¿Qué tal en otro momento?
:08:33
Claro.
:08:37
Así.
:08:39
Es una tienda fascinante. ¿Qué es esto?
:08:42
Es una máscara Bayaka del Congo Belga.
:08:46
Se parece a la ama de llaves alemana
que tuve. ¿Cómo se interesó en todo esto?
:08:50
Me licencié en Antropología.
:08:52
Gillian, cambia de idea y ven.
:08:56
-No sabía que tuvieras compañía.
-Es Shepperd Henderson.
:08:58
-Ésta es mi tía, la Srta. Holroyd.
-¿Tu tía?