:10:00
Y estropeaste su teléfono.
:10:03
Estoy enfadada contigo, Queenie.
Muy enfadada. Me lo prometiste.
:10:06
Te prometí que tendría cuidado.
Además, le está bien empleado.
:10:10
Ha estado antipático conmigo,
¿y qué le he hecho yo?
:10:12
No cogí nada. Muy bien, leí sus cartas.
:10:16
De verdad, Queenie.
:10:18
Pero no iba a hacer nada con ellas.
:10:21
Sin embargo, hay malas noticias,
se va a casar, ¿no?
:10:25
¿Se va a casar? ¿Cómo lo sabes?
:10:28
Por una de sus cartas, supongo.
:10:34
-Bueno, entonces queda descartado.
-No sé por qué.
:10:38
-Yo no le quito el novio a nadie.
-Pero sería muy fácil.
:10:41
Sería una buena práctica para ti, querida.
:10:44
Y nunca sospecharía. Jamás.
:10:48
Es sorprendente que la gente no crea
que existen estas cosas.
:10:54
A veces estoy en el metro,
en el autobús o en el cine,
:10:57
miro a la gente a mi alrededor y pienso:
:11:00
''¿Qué diríais si os digo
que soy una bruja?''
:11:06
Sé que no me creerían, eso es todo.
:11:10
Y me río para mí misma.
:11:15
Aquí tienes que dejar de reírte.
:11:19
Quiero que jures que no volverás
a practicar en esta casa.
:11:23
-Pero tú practicas aquí.
-Yo puedo hacerlo discretamente. Tú no.
:11:28
Me mudaré a un hotel.
:11:32
Muy bien, si allí tienes problemas,
no me pidas que te los solucione.
:11:38
Quiero que jures que nunca volverás
a practicar brujería en esta casa.
:11:45
Si no, te arrepentirás. Y sabes
que puedo hacer que te arrepientas.
:11:51
Di: ''Lo juro''.
:11:58
Lo juro.