:13:03
La técnica de Matilda es excelente,
pero sus pociones no son de calidad.
:13:08
Por otro lado, tienes que admitir
que sus ungüentos han hecho maravillas.
:13:12
¡Ungüentos! Querido,
dejé los ungüentos cuando tenía 14 años.
:13:16
Es comprensible.
No se os puede comparar a Matilda y a ti.
:13:20
-En este siglo no ha habido nadie como tú.
-Qué amable.
:13:27
Gil, querida, estás deprimida.
:13:30
Supongo que es la Navidad.
Siempre me sienta mal.
:13:37
Tía, ¿nunca has deseado
no ser lo que somos?
:13:41
No.
:13:44
¿Poder pasar la Nochebuena
en una pequeña iglesia en algún lugar...
:13:49
escuchando villancicos en vez de bongos?
:13:54
Ven con Zoe, Waldo y los otros.
¡Incluso la Sra. DePass está aquí!
:13:59
Me gustaría pasar un tiempo
con gente corriente para variar.
:14:04
No te gustaría, querida.
Son vulgares y aburridos.
:14:09
Sí, supongo.
:14:12
Pero estaría bien aburrirse
de vez en cuando.
:14:16
Igual quieres aburrirte
con ese Sr. Henderson.
:14:23
No me importaría.
:14:29
Tiene que estar por aquí.
Lo busqué en la guía.
:14:33
Bien, Shep. Te garantizo que este lugar
es diferente, ¿pero invisible?
:14:38
Escucha. Te juro que oigo música.
¿No oyes música?
:14:41
Escucha.
:14:44
¿Qué es eso? Mira.
:14:50
¡Tambores!
:14:52
¡Hola, ahí abajo! Hola. ¿Zodiac?
:14:55
¡Hola! Esto es.
:14:57
¿Ves ahí? Vale. Apuesto a que es esto.
Ahí tienes, un camino.