:14:04
No te gustaría, querida.
Son vulgares y aburridos.
:14:09
Sí, supongo.
:14:12
Pero estaría bien aburrirse
de vez en cuando.
:14:16
Igual quieres aburrirte
con ese Sr. Henderson.
:14:23
No me importaría.
:14:29
Tiene que estar por aquí.
Lo busqué en la guía.
:14:33
Bien, Shep. Te garantizo que este lugar
es diferente, ¿pero invisible?
:14:38
Escucha. Te juro que oigo música.
¿No oyes música?
:14:41
Escucha.
:14:44
¿Qué es eso? Mira.
:14:50
¡Tambores!
:14:52
¡Hola, ahí abajo! Hola. ¿Zodiac?
:14:55
¡Hola! Esto es.
:14:57
¿Ves ahí? Vale. Apuesto a que es esto.
Ahí tienes, un camino.
:15:02
Sigue la línea amarilla,
:15:06
sigue andando hasta una flecha.
:15:11
Un éxito. Vamos.
:15:17
¿Seguro que no prefieres volver
a El Morocco?
:15:19
Vamos, será divertido.
:15:26
-Buenas noches.
-Hola.
:15:28
Si los signos son favorables,
el Zodiac os da la bienvenida.
:15:31
-¿Su fecha de nacimiento, señor?
-El 12 de marzo.
:15:34
El signo del pez. El momento es favorable.
:15:39
-El signo del pez.
-Shep, ¡es un final patético!
:15:43
La noche es favorable. Auspicios de amor,
placer y entretenimiento.
:15:47
-Baje.
-Gracias. Vamos.