:23:00
-Espera un momento. Déjame abrirla.
-Ahora me toca a mí. Déjame.
:23:03
-Tía...
-Si Nicky puede, ¿por qué yo no?
:23:17
He traído tu regalo, pero este año
es poca cosa. Estoy sin blanca.
:23:21
-Me va a gustar igual.
-Déjame volver a hacerlo.
:23:24
-No, es suficiente.
-Vamos.
:23:27
Vamos, Queenie. Es hora de los regalos.
:23:30
-¿Sabes lo que me solía preguntar?
-¡Pyewacket!
:23:35
Me preguntaba por qué en la historia...
:23:37
los brujos siempre han sido pobres
si podían lograrlo todo.
:23:40
Sólo porque eso no lo hacían bien,
ni tampoco nosotros.
:23:45
Podemos apagar las luces de la calle,
pero no convertir algo en oro.
:23:49
Gil podría echar un maleficio a la Bolsa,
pero tiene miedo de las repercusiones.
:23:55
No, digo que no sabes qué te puede hacer
algo así si vas demasiado lejos.
:23:59
¡Discos! ¡Estupendo! Son buenos.
:24:03
Pero ya no tengo tocadiscos.
:24:05
Encontrarás uno cuando llegues a casa.
:24:08
¡Gil, eso es demasiado! ¿De verdad?
¿Me has regalado uno?
:24:12
-¿Con tu dinero o con tu magia?
-No es asunto tuyo.
:24:15
No debes preguntar eso, Nicky.
Es como preguntar el precio.
:24:20
Es genial, Gillian. ¿Qué hace?
:24:24
Hace que parezcas fascinante.
:24:26
-Quieres decir...
-No, no tiene poderes.
:24:29
Pensé que era bonito.
:24:32
Lo es. Muy bonito. Me encanta.
:24:38
Gracias otra vez, Nicky.
:24:41
-¿Para qué es?
-Es para evocar.
:24:47
Tomas este líquido,
pintas con él sobre una imagen,
:24:50
dibujo o fotografía de alguien que quieres,
lo prendes fuego y...
:24:56
vienen a ti.
Lo encontré en esa tiendita nueva.
:24:59
Muy interesante, Nicky.