:27:00
Siento molestarles.
Creí que se quemaba el piso.
:27:03
No, nada de eso. Es un jueguecito.
:27:08
Parece bastante peligroso,
pero sigan con él.
:27:11
No, no. Está bien. Hemos terminado.
:27:14
Nicky, estoy muy cansada. Tengo que irme.
Buenas noches.
:27:20
Todo está saliendo de maravilla.
¡Feliz Navidad!
:27:23
Feliz Navidad.
Gracias por los regalos, Gillian.
:27:26
-Buenas noches, Sr. Henderson.
-Feliz Navidad.
:27:37
Bueno, Feliz Navidad.
:27:40
¿Quiere ese trago ahora?
:27:43
Muy bien, pero que sea un brandy, ¿vale?
:27:49
-¿Le gustó el Zodiac?
-No estoy muy seguro.
:27:54
Parecía más Halloween que Navidad.
:28:03
¿Conoció bien a Merle en la universidad?
:28:08
No muy bien.
:28:09
Creo que no pudo con su hermano
y los tambores.
:28:15
Gracias.
:28:17
Es una chica maravillosa.
:28:22
¿Es su gato?
:28:24
Lo he visto en las escaleras observándome,
entrando y saliendo. ¿Cómo se llama?
:28:28
-Pyewacket.
-¿Cómo?
:28:30
-Pyewacket.
-Pyewacket. Bien, ¿cómo estás?
:28:36
¡Gato malo!
:28:41
-Me alegro de que no le haya arañado.
-No. No pasa nada.
:28:43
No tiene buenos modales.
:28:45
Es porque no le conoce.
Una vez que lo haga...
:28:53
Me gusta tenerle arriba.
:28:57
Quiero decir que tranquiliza tener
un hombre cerca...