:38:01
Quizá intoxicado, pero borracho no.
:38:07
-No te comportas de forma normal.
-No.
:38:11
Eres casi como otra persona.
:38:13
Así es exactamente como me siento,
Merle, como otra persona.
:38:16
Me parece que ya no quiero
casarme contigo.
:38:19
No querrás que me case contigo
si yo no quiero, ¿verdad?
:38:24
¿Tratas de decir que me dejas plantada?
:38:28
Eso es muy fuerte, Merle.
Eso es muy fuerte.
:38:31
Digamos que nos estamos ''desacoplando''.
:38:36
-Hablas como un lunático.
-Es verdad.
:38:41
Es verdad.
:38:45
Lo siento, Merle.
:38:47
Realmente no puedo explicarlo.
No lo entiendo ni yo mismo del todo.
:38:51
¿Qué le digo a la gente?
¿Qué esperas que haga?
:38:56
Podrías volver con Arthur O'Neill,
el tío al que dejaste plantado.
:39:01
Podrías hacer un crucero
alrededor del mundo.
:39:04
Podrías...
:39:05
decorar este piso. Lo necesita, Merle.
:39:10
-Eres un ser vil, horrible, despreciable...
-Soy un canalla.
:39:18
Adiós, Merle.
:39:25
Casi me olvido el sombrero.
:39:40
-Buenos días, Tina. ¿Una buena Navidad?
-Muy buena. ¿Y usted?
:39:43
¡Genial!
:39:54
El correo está en su mesa.
:39:56
El Sr. White está dentro
y están las galeradas de Faulkner.
:39:59
Y ese caballero le está esperando.