:48:04
Menudo tío ese Redlitch.
Pensé que te gustaría conocerlo.
:48:07
No te olvides de los zapatos.
:48:10
Lo sorprendente es que parece creer
que las brujas existen.
:48:14
Pero él no cree que sea una.
:48:18
-Vamos a bailar, ¿recuerdas?
-Sí, pero primero...
:48:23
¿Por qué tenemos que ir a bailar?
Se está bien aquí.
:48:27
-Volverás.
-Seguro que sí.
:48:38
Vamos a ver, lavandería,
habitación de hotel,
:48:41
dinero, barbero.
:48:43
Un buen barbero, un retoque.
No, no demasiado.
:48:46
Y una máquina de escribir. Necesito una.
:48:49
-Le alquilo la mía.
-Es muy amable.
:48:54
¿Sabe algo?
:48:56
Hay algo que usted podría...
:48:59
BARBERÍA
:49:01
-Está cerrada.
-...necesitar: un colaborador.
:49:06
De verdad.
Alguien que podría buscar por ahí.
:49:10
Ya sabe, conseguir algo de información.
Meterle en algunas cosas.
:49:15
¿Meterme?
:49:19
Estoy tan dentro como cualquiera de ellos.
:49:25
Y si consigo que uno de ''ellos''
colabore con usted...
:49:30
Eso sería diferente.
:49:32
-¿Lo repartiría a medias?
-Claro. Merecería la pena.
:49:39
Eres un inocente, chico.
Guardan muy bien sus secretos.
:49:44
Nunca podría conseguir un trato así.
:49:49
Está más cerca de lo que piensa.