:57:03
-¡Quiero serlo! Quiero cambiar bastante.
-No lo permitiré.
:57:39
¡Eh, sorpresa! Ya ni te conocemos.
:57:42
¿Sacando tajada? Vaya, sí. Shep dijo
que leería la primera parte esta noche.
:57:49
¿Cuándo te metiste en esto?
:57:53
La noche que Redlitch y yo salimos
de tu tienda.
:57:55
Te morirías de risa si leyeras
lo que él ha escrito.
:57:58
Está equivocado, todo equivocado.
Tardé bastante en hacérselo comprender.
:58:02
¿Qué quieres decir
con hacérselo comprender?
:58:05
No le has hablado de ti, ¿verdad?
:58:07
¡Claro! Le conté casi todo.
Quiero que se venda, ¿no?
:58:11
No sabe nada de mí, ¿verdad, Nicky?
:58:14
No, cariño. Le conté que fui yo
el que le hizo venir a Nueva York.
:58:19
-Naturalmente, si quieres el honor...
-¡No quiero el honor!
:58:24
¡Bobo!
:58:26
¿No sabes que no sirve de nada
contárselo a extraños?
:58:29
Creo que esta vez sí servirá.
:58:31
Shep ya le ha dado a Redlitch
un generoso adelanto.
:58:34
-Nicky, no puedes publicar este libro.
-¿Qué te pasa? ¿Por qué no?
:58:40
Shep y yo nos vamos a casar.
:58:45
Por amor de Dios.
:58:49
Que Dios te bendiga.
:58:51
-¡Enhorabuena!
-Gracias.
:58:54
Nada menos que una boda.
:58:57
¡Qué divertido!
:58:58
-Shep se va a divertir bastante.
-No hagas chistes, Nicky, ni trucos.