1:00:34
Una porquería. Basura.
1:00:38
Francamente, esto es la cosa más idiota
que he leído en mi vida.
1:00:41
Debería llamarlo
Lo que toda joven bruja debe saber...
1:00:44
y regalar un juego de magia
con cada ejemplar.
1:00:47
Pero pensé que le gustaba la idea.
1:00:48
Sí, me gustaba,
pero sin duda he cambiado de opinión.
1:00:52
-¿Por qué?
-¿Por qué? Porque...
1:00:58
-Puedo seguir burlándome.
-¿Burlándose?
1:01:02
-Qué bobada, ¿verdad?
-Es una bobada, sí.
1:01:04
No pretendo ser el hazmerreír
de la profesión publicando esto.
1:01:07
-Pero si es la pura verdad, chico.
-¿Para qué, Sid? Él no quiere oírla.
1:01:14
Me toca sufrir.
1:01:18
Sidney, quizá podamos encontrar algo
que le mantenga ocupado.
1:01:22
¿Un trago de bourbon? ¿Whisky? Eso es.
1:01:26
-No te importa de qué. ¿Nicky?
-No, gracias. Ya he tomado bastante.
1:01:44
-Hola, Srta. Holroyd.
-Hola.
1:01:45
-¿Está ocupado el Sr. Henderson?
-Sí, el Sr. Holroyd está con él.
1:01:56
Ya sabes que puedes quedarte
con el adelanto.
1:01:58
Bien, mirad quién viene.