1:09:04
No es posible.
1:09:10
Nunca la he visto sonrojarse.
1:09:14
¿Flota?
1:09:16
¡Para!
1:09:19
No, tú no. Sigue.
1:09:34
Sr. Henderson,
estoy encantada por lo de usted y Gillian.
1:09:38
Me he encontrado antes con Nicky
y me lo ha contado todo.
1:09:41
Pensar que Gil estaba dispuesta
a contarle todo sobre ella.
1:09:44
Espero que lo aprecie,
porque es algo peligroso.
1:09:47
Qué bien que usted y Gil se casen.
1:09:50
¡Una boda! ¡Y con un extraño!
Eso puede no tener precedente.
1:09:55
Mañana ceno con la Sra. DePass
y debo hablarlo con ella.
1:09:58
Ella sabrá si ya le ha pasado eso
a alguno de nosotros.
1:10:01
Pero sea como sea, Shep,
ahora puedo llamarte Shep, ¿no?
1:10:04
-Y tú llámame tía.
-Vamos a aclarar las cosas.
1:10:08
-¿Usted cree que también lo es?
-Sí, Shep.
1:10:13
¿Cómo, si no, podría entrar en tu piso
con la puerta cerrada?
1:10:16
Ah, es verdad.
1:10:22
Esa puerta está cerrada.
A ver cómo la abre.
1:10:26
No, no debo. Se me ha prohibido.
1:10:29
-Hice un juramento.
-Hizo un juramento.
1:10:32
-Gillian me obligó.
-Claro.
1:10:35
Gil es la más dotada,
pero empezó mucho antes que la mayoría.
1:10:39
También Nicky. Yo me metí tarde.
1:10:42
Pero sólo eran unos bebés
cuando empezaron.
1:10:44
Fueron a una sesión infantil, supongo.
Aquelarres infantiles.
1:10:47
Sí. Vivíamos en Massachusetts.
1:10:50
Ya veo.
1:10:54
Srta. Holroyd, usted no cree realmente
que Gil tenga poderes, ¿verdad?
1:10:58
Sé que los tiene.
Ha hecho algunas cosas maravillosas.