Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
- I would have asked for tonight.
- I'm sure.

:19:05
Why waste time?
:19:07
This was found in the pocket
of your shirt.

:19:10
Thank you.
:19:11
- Could I have more coffee, please?
- Yes, mademoiselle.

:19:16
She thinks she's being insulting
with that "mademoiselle."

:19:20
I love it. I'm not old enough
to be madame, am I? Cecile?

:19:25
I'm listening to the crickets.
:19:27
But they only say the same thing
over and over.

:19:30
I read they make that noise
by rubbing their legs together.

:19:34
What a thought.
:19:36
I have a surprise.
Company is coming.

:19:38
- Brilliant. Anybody I know?
- Anne Larsen.

:19:41
This dress is her design.
:19:43
- Coming here? When?
- Next week.

:19:45
- Raymond, is Anne Larsen married?
- She's divorced. Why?

:19:49
- How old is she?
- She's older than you are.

:19:51
She was my mother's best friend.
:19:54
She must be a very lovely lady.
:19:56
- Your thoughts are so hard to follow.
- Be careful of my back.

:20:01
I just have to get out of this dress.
:20:07
Your crickets are having
a cocktail party.

:20:10
- Raymond.
- Now please, don't bawl me out.

:20:13
- May I ask a question?
- No.

:20:15
- What made you invite Anne?
- You like Anne.

:20:18
I do. Very much.
But we hardly ever see her anymore.

:20:22
- I see her all the time.
- Occasionally. At large parties.

:20:26
Last time we had a long chat at
a comparatively small cocktail party.

:20:30
What?
:20:31
I know you and the invitations
you hand out at parties.

:20:35
- To be honest, I forgot I'd invited her.
- You're awful.

:20:38
How did you happen
to ask her anyway?

:20:40
She looked particularly attractive.
:20:42
She's always seemed
so aloof and self-assured.

:20:45
I wouldn't think she would vacation
here. How did you get her to accept?

:20:50
- No one's told you I'm charming?
- Everyone but Anne.

:20:53
You should ask her now.
:20:55
I reminded her she's practically
your godmother and hasn't seen you.

:20:59
I can hear it all:
"Anne, Cecile is no longer a child.


prev.
next.