:18:02
You're corruptible.
:18:04
I'm just interested in people,
that's all.
:18:06
Well, it was very nice
of you to help me.
:18:09
- I didn't mean to embarrass you.
- You didn't.
:18:12
Or shock you.
:18:14
- lf you'd like to come sailing...
- I'd love it, but I don't know how.
:18:18
I'll teach you.
:18:19
I think you could do with
a lesson yourself.
:18:21
I'm an excellent sailor.
The mast broke.
:18:24
- Come on.
- Where?
:18:25
Don't you want to meet
the wicked people from Paris?
:18:35
Do you think I upset him?
:18:37
You hop subjects like a roulette ball.
Upset who?
:18:40
- That sailor boat boy. What's his name?
- Philippe.
:18:44
It's torture to wear clothes
with a sunburn.
:18:48
I think I did upset him.
Was I too open about us?
:18:52
He didn't need quite so much help
in adding one and one.
:18:56
Anyway, he's brilliantly cute.
:18:58
- Why didn't Cecile ask him to dinner?
- She did for tomorrow.
:19:02
- I would have asked for tonight.
- I'm sure.
:19:05
Why waste time?
:19:07
This was found in the pocket
of your shirt.
:19:10
Thank you.
:19:11
- Could I have more coffee, please?
- Yes, mademoiselle.
:19:16
She thinks she's being insulting
with that "mademoiselle."
:19:20
I love it. I'm not old enough
to be madame, am I? Cecile?
:19:25
I'm listening to the crickets.
:19:27
But they only say the same thing
over and over.
:19:30
I read they make that noise
by rubbing their legs together.
:19:34
What a thought.
:19:36
I have a surprise.
Company is coming.
:19:38
- Brilliant. Anybody I know?
- Anne Larsen.
:19:41
This dress is her design.
:19:43
- Coming here? When?
- Next week.
:19:45
- Raymond, is Anne Larsen married?
- She's divorced. Why?
:19:49
- How old is she?
- She's older than you are.
:19:51
She was my mother's best friend.
:19:54
She must be a very lovely lady.
:19:56
- Your thoughts are so hard to follow.
- Be careful of my back.