Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
I had quite a debate with myself
before coming here.

:24:04
- I'm delighted I lost.
- I'll fetch your things.

:24:09
- What's the matter, Cecile?
- Nothing. Why?

:24:13
- You're embarrassed.
- There's nothing.

:24:15
May I guess?
:24:17
You're annoyed Raymond isn't here
to spread a welcome carpet.

:24:21
He's spreading it with flowers.
He's spreading it at the station.

:24:25
But I wired I was driving.
:24:27
- You wired?
- Yes.

:24:28
I wouldn't decide to drive
and not send word.

:24:31
Where do you suppose
that telegram is?

:24:33
In his pocket, unopened.
:24:36
Albertine! I mean, Léontine!
:24:38
Slight maid problem.
Weird sisters rotate working for us.

:24:43
Weird? How?
:24:45
Every week one or the other is stricken
with some odd malady. Maybe it's us.

:24:49
- Yes?
- Léontine...

:24:51
Léontine has a bad liver.
I am her sister, Claudine.

:24:55
- Did a telegram come today?
- I handed it to monsieur myself.

:25:00
- Didn't he read it?
- Do you know him, madame?

:25:03
- Would you take my bags to my room?
- Yes, madame.

:25:09
- Where is my room?
- This way.

:25:11
Poor Raymond. For once he's a victim
of his irresponsibility.

:25:15
- Serves him right.
- No, not on such a hot day.

:25:19
How I'd love
to resist opening telegrams.

:25:21
To not answer phones. To do exactly
what I intend to do here.

:25:26
- What?
- Nothing.

:25:29
Oh, what a lovely room.
:25:31
Raymond picked the flowers
and cut them himself.

:25:35
And even arranged them himself.
Isn't he sweet?

:25:38
He can be very endearing, can't he?
:25:42
At least the weird sisters clean well.
:25:47
You're looking wonderfully well.
I'm surprised and pleased.

:25:51
- Why surprised?
- From Raymond's description...

:25:54
That was in Paris.
I was worn out from studying.

:25:58
- How did you do with examinations?
- Flunked.


prev.
next.