:51:09
You said we weren't
to do this anymore.
:51:11
I don't care.
:51:19
Cecile!
:51:28
I think perhaps you had better go,
Philippe.
:51:31
- You got the wrong impressión. There...
- I think you'd better go.
:51:43
You realize that such diversions
can end up in a hospital.
:51:47
We were only kissing.
That won't end up in any hospital.
:51:50
- Please don't see him again, Cecile.
- What if I say I love him?
:51:56
I don't think you do, darling.
:51:59
Love doesn't depend on that.
Nor is it the only way to express it.
:52:03
But I enjoy Philippe
and I want to see him.
:52:06
And I feel a great responsibility
towards you now.
:52:09
- I cannot allow you to ruin your life.
- Are you ruining yours?
:52:17
Your father and I are going to be
married. Also, I am not 17.
:52:22
Seventeen now isn't what it was
when you were 17.
:52:25
I'm not a child, Anne.
And I won't be treated like one.
:52:28
I don't want you
to see Philippe again, Cecile.
:52:31
You will have studying to do. That
will keep you busy in the afternoons.
:52:36
My father tells me what to do,
not you.
:52:52
I suppose she told you.
:52:54
- She tells me, and I adore listening.
- You know what I mean.
:52:57
- I never know what anybody means.
- Stop joking.