:52:03
But I enjoy Philippe
and I want to see him.
:52:06
And I feel a great responsibility
towards you now.
:52:09
- I cannot allow you to ruin your life.
- Are you ruining yours?
:52:17
Your father and I are going to be
married. Also, I am not 17.
:52:22
Seventeen now isn't what it was
when you were 17.
:52:25
I'm not a child, Anne.
And I won't be treated like one.
:52:28
I don't want you
to see Philippe again, Cecile.
:52:31
You will have studying to do. That
will keep you busy in the afternoons.
:52:36
My father tells me what to do,
not you.
:52:52
I suppose she told you.
:52:54
- She tells me, and I adore listening.
- You know what I mean.
:52:57
- I never know what anybody means.
- Stop joking.
:53:02
I'm sorry. We were only kissing,
and Anne thought...
:53:06
I didn't. I simply feel it would be good
if she stopped seeing Philippe...
:53:12
...and studied for her
philosophy examination.
:53:15
Couldn't she do both?
:53:17
Philippe is well-behaved. Not a good
sense of humour, but nice. I like him.
:53:21
Cecile is nice and I like her,
but they have nothing to do.
:53:25
We have a great deal to do.
:53:27
We play tennis, go sailing, swimming
and skin-diving. Healthy things.
:53:31
Physical things. If anything happened,
you couldn't really blame them.
:53:36
- Yes, I see what you mean.
- You do?
:53:39
You should do some work. You don't
want to fail philosophy and take it over.
:53:44
I couldn't care less
and neither could you.
:53:47
Cecile, would it be so hard to study
just for a few weeks?
:53:52
- Yes. Very hard.
- Cecile.
:53:55
- Are you siding with her or me?
- It's not a question of sides.
:53:58
Isn't it? I want to see Philippe
and not be cooped up studying.