Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
All right.
1:01:05
Cecile.
1:01:06
- What now?
- I feel so good.

1:01:25
- Cecile? Cecile? Where are you going?
- For a walk in the woods.

1:01:31
You've been working so hard.
Relax. Go and take a swim.

1:01:35
- No, thank you.
- I'll come. The water's very watery.

1:01:38
I have to concentrate. I'm working out
a problem. In philosophy.

1:01:42
Now surely philosophy can wait.
1:01:44
Not Pascal. He's demanding. You want
me to meet his demands, don't you?

1:01:49
Any man would wait
while you took a swim.

1:01:52
Not this one.
1:02:14
- Did Elsa come...?
- Yes!

1:02:16
- Let's get married.
- It's an epidemic.

1:02:19
- I'm serious.
- You're only a boy.

1:02:21
I only look like a boy. I'm 25.
1:02:23
- Where's Elsa? Did your mother...?
- I love you. I'm proposing.

1:02:26
- I heard you the first time.
- You didn't answer because it's no.

1:02:31
I didn't answer because Anne would
answer for me, and she'd say no.

1:02:35
- Can't we get rid of Anne?
- That's why I sent Elsa down here.

1:02:39
Then you do love me?
1:02:41
I don't quite get the connection,
but, yes, I do. Where's Elsa?

1:02:45
She's watching Mother play bridge.
1:02:47
- She told Mother she was an orphan.
- Why?

1:02:50
She thought it was a good touch.
Everybody feels sorry for orphans.

1:02:54
- I feel rather sorry for Elsa.
- Why the change?

1:02:58
I didn't realize Anne was such
an adventuress...


prev.
next.