Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

1:02:14
- Did Elsa come...?
- Yes!

1:02:16
- Let's get married.
- It's an epidemic.

1:02:19
- I'm serious.
- You're only a boy.

1:02:21
I only look like a boy. I'm 25.
1:02:23
- Where's Elsa? Did your mother...?
- I love you. I'm proposing.

1:02:26
- I heard you the first time.
- You didn't answer because it's no.

1:02:31
I didn't answer because Anne would
answer for me, and she'd say no.

1:02:35
- Can't we get rid of Anne?
- That's why I sent Elsa down here.

1:02:39
Then you do love me?
1:02:41
I don't quite get the connection,
but, yes, I do. Where's Elsa?

1:02:45
She's watching Mother play bridge.
1:02:47
- She told Mother she was an orphan.
- Why?

1:02:50
She thought it was a good touch.
Everybody feels sorry for orphans.

1:02:54
- I feel rather sorry for Elsa.
- Why the change?

1:02:58
I didn't realize Anne was such
an adventuress...

1:03:01
...or that Elsa was so sensitive.
1:03:03
So much imagination, you mean.
1:03:10
Collect your tiny brain and
try and do better this time.

1:03:15
- One small diamante.
- Two clubs.

1:03:19
- Pass.
- Pass?

1:03:20
Pass.
1:03:22
- Two hearts.
- Three diamantes.

1:03:26
- Pass.
- Pass.

1:03:28
- Pass.
- Three hearts.

1:03:30
Three hearts? We're on the brink
of a tantalizing abyss.

1:03:34
Do I jump or not?
1:03:36
- Three hearts?
- What? What?

1:03:39
Tune that thing up. She's only
repeating your pathetic bid.

1:03:43
Stop semaphoring.
Either come in or go out.

1:03:46
- I say jump.
- I'm with you. Come back at 5.

1:03:49
My partner has to go.
You and I will sweep the field.

1:03:55
- Where can we talk?
- My room.

1:03:57
I can't wait to hear your plan.
I'm all goose-pimply.


prev.
next.