Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
But should I go?
1:16:02
Meet him, don't meet him. Do whatever
you want. Only don't ask me.

1:16:07
It's getting out of hand. I just wish
I were a lot older or a lot younger.

1:16:20
Pig, pig, pig. I ate like a pig.
1:16:24
Sleepy?
1:16:27
In a way.
1:16:30
No. I have to work.
1:16:33
- I have to go meet Lombard anyway.
- Where are you meeting him?

1:16:37
- His yacht's anchored around the point.
- Why don't we all go?

1:16:41
Because I simply must get
at those sketches.

1:16:44
- I thought you would stop work.
- After the wedding.

1:16:47
Today is father and daughter day.
You two go.

1:16:52
Bye.
1:16:54
- Can I go with you?
- Darling, no. You've got to study.

1:16:58
Anne doesn't think Lombard's
a good influence.

1:17:01
- She suggested I go.
- That's very generous of her...

1:17:03
...but I mustn't take advantage
of her generosity.

1:17:07
What a fak e. What an incredible fak e.
But I love him.

1:17:11
Don't study too hard,
Madame Pascal Spinoza.

1:17:17
It's gone too far.
I must tell her.

1:17:20
I must tell her right away
that this is all my doing.

1:17:38
There's no question.
I must tell her.

1:17:42
But how? What can I tell her?
1:17:45
She'll never forgive me. And she'll
have a weapon against me forever.

1:17:57
Where's she going?
1:17:59
Maybe she wants to join him
at the Lombards' yacht.


prev.
next.