:21:03
Es una señorita.
:21:05
Yo intento hacer de padre y madre,
pero necesita la ayuda de una mujer.
:21:09
Y las que yo conozco..."
:21:11
Maravilloso.
Deberías darme lecciones.
:21:14
Raymond, ¿le has hablado de Elsa?
:21:18
- ¿Elsa?
- ¡Raymond!
:21:20
Yo no sabía que vendría Elsa
cuando invité a Anne.
:21:24
Y Anne dijo que se lo pensaría.
¡Cielos!
:21:27
Raymond, ¿en qué habitación
dormirá Anne?
:21:30
Pensaba cederle la mía.
:21:34
- Yo dormiré en el pabellón.
- Lo haré yo.
:21:36
- Las damas, aquí. El caballero, ahí.
- ¿Te preocupan las apariencias?
:21:41
- Esta noche soy un saco de sorpresas.
- Eres imposible. Como esta situación.
:21:45
Llegará aquí el lunes.
:21:48
Elige entre abofetearme,
abandonarme o ayudarme.
:21:51
- Ya sabes que te ayudaré.
- Es lo que sospechaba.
:21:54
Eres un farsante.
:21:56
Es maravilloso tener
una hija como tú.
:22:03
¿Qué te ocurre?
:22:05
No quiero que esto se acabe. Nunca.
:22:08
Pero de pronto supe
que todo eso terminaría.
:22:12
Y que los días felices
estaban contados.
:22:35
Era un martes. Esperábamos
a Anne el lunes siguiente.
:22:38
Seis días más.
:22:40
Recuerdo que pensé
que siete habrían traído suerte.
:22:43
El día que esperábamos a Anne
hacía mucho calor.
:22:46
Mi padre y Elsa fueron
a recogerla a la estación.
:22:57
Ya están aquí.