:26:02
- ¿Suspendiste?
- Suspendí.
:26:07
- ¿Quiere que deshaga el equipaje?
- No, gracias.
:26:11
- La caja es para ti.
- ¡Anne!
:26:16
- ¿Estás estudiando ahora?
- ¿Durante las vacaciones?
:26:18
En octubre volverás a examinarte.
:26:21
¿Para qué? Raymond no tiene
ningún título.
:26:24
Sí, pero ha trabajado mucho.
Ha ganado una fortuna.
:26:27
Cuando se acabe, encontraré
un hombre que me mantenga.
:26:31
Y para eso no hace falta diploma.
:26:35
No me gusta la vulgaridad, Cecile.
Ni siquiera de broma.
:26:40
Lo siento.
:26:42
El traje es maravilloso.
:26:44
- Verdaderamente maravilloso.
- ¿Pero...?
:26:46
No, el estilo también.
:26:48
Todos tus diseños son perfectos.
:26:51
¿Te parece demasiado juvenil
para ti? Pues te equivocas.
:26:55
Un estilo más sofisticado
sólo te haría parecer más niña.
:26:59
No soy una niña.
:27:01
¿No irás a obligarme
a estudiar, verdad?
:27:04
No sabía que pudiera.
:27:06
Claro que puedes.
:27:09
No me tengas tanto miedo.
No he venido a ser tu institutriz.
:27:13
No te obligaré a hacer nada.
:27:15
Aunque tal vez intente
influenciarte un poco.
:27:19
Incluso hay una báscula.
Eso me va a quitar el apetito.
:27:23
Es de Raymond.
:27:25
- ¿Ha cedido su cuarto para mí?
- Yo le ofrecí dejarte el mío.
:27:29
Es raro que una casa tan grande
sólo tenga dos habitaciones.
:27:32
- Tiene tres.
- ¿Tres?
:27:35
Sí, ésta y dos más arriba.
La mía y la de Elsa.
:27:38
Elsa Mackenbourg.
Creo que ya la conoces.
:27:42
No es muy inteligente,
pero es divertida.
:27:45
¿Quién se cree que soy?
:27:48
Él duerme en el pabellón.
:27:51
Puede dormir aquí,
porque yo no lo haré.
:27:53
Ni en ningún sitio que él...
:27:57
Cecile, ¿te importa dejarme sola?