:29:02
- Yo estoy aquí. Soy Elsa Mackenbourg.
- Creí que os conocíais.
:29:06
No tanto como me gustaría.
Bonito vestido.
:29:09
Gracias. No tanto como algunos
que tengo suyos. Son geniales.
:29:13
Es muy amable.
Pero esa línea le sienta muy bien.
:29:16
El color me iría bien
si no estuviera a medio pelar.
:29:19
Yo tengo una loción que le irá bien.
Está en mi tocador.
:29:23
Me voy a zambullir en el agua
y a estirarme al sol.
:29:26
- Te enseñaré el camino.
- Ya lo veo. Recto hacia abajo.
:29:31
Voy a ponerme esa loción
ahora mismo.
:29:34
Si esa mujer dice que me irá bien,
me irá bien. Es genial.
:29:41
- Una figura estupenda.
- Olvídate de eso.
:29:43
- Creí que había dicho...
- ¿Qué?
:29:45
- Que se iba.
- ¿Qué ocurre aquí?
:29:48
- Ni idea.
- Debemos averiguarlo.
:29:56
¿Anne?
:29:59
Anne.
:30:02
Anne.
:30:07
- ¿Qué es tan divertido?
- Tu cara.
:30:10
Se nota que estás buscando
algo que decir.
:30:14
No resulta tan fácil.
:30:15
Cuando te invité,
no sabía que Elsa...
:30:17
- Nada de explicaciones.
- Quiero dártelas.
:30:20
Las explicaciones sólo sirven
para complicarlo más.
:30:23
- Es cierto. Te lo agradezco.
- No hay de qué.
:30:26
- Lo siento, querida.
- Con tal de que te quedes...
:30:29
- Eso no lo sé.
- No sé de qué va esto.
:30:32
Me puse estúpidamente furiosa
y decidí marcharme.
:30:36
Pero volver a hacer las maletas
y buscar un hotel era demasiado.
:30:41
- Y has decidido quedarte.
- Por esta noche.
:30:44
- Creí que...
- Y si me quedo esta noche...
:30:47
- Quizá puedes pasar las vacaciones.
- Sí. Si me encuentro a gusto.
:30:54
- Se irá dentro de dos días.
- No, se quedará.
:30:58
¿Cómo puedes estar tan seguro?