:30:02
Anne.
:30:07
- ¿Qué es tan divertido?
- Tu cara.
:30:10
Se nota que estás buscando
algo que decir.
:30:14
No resulta tan fácil.
:30:15
Cuando te invité,
no sabía que Elsa...
:30:17
- Nada de explicaciones.
- Quiero dártelas.
:30:20
Las explicaciones sólo sirven
para complicarlo más.
:30:23
- Es cierto. Te lo agradezco.
- No hay de qué.
:30:26
- Lo siento, querida.
- Con tal de que te quedes...
:30:29
- Eso no lo sé.
- No sé de qué va esto.
:30:32
Me puse estúpidamente furiosa
y decidí marcharme.
:30:36
Pero volver a hacer las maletas
y buscar un hotel era demasiado.
:30:41
- Y has decidido quedarte.
- Por esta noche.
:30:44
- Creí que...
- Y si me quedo esta noche...
:30:47
- Quizá puedes pasar las vacaciones.
- Sí. Si me encuentro a gusto.
:30:54
- Se irá dentro de dos días.
- No, se quedará.
:30:58
¿Cómo puedes estar tan seguro?
:31:00
Conozco a las mujeres.
Sé lo que puede agradarles.
:31:04
- ¿Quieres que se quede?
- Sí. Sí, quiero que se quede.
:31:08
Tiene un tipo estupendo.
:31:12
Anne se quedó. Y nos alegramos.
:31:15
Los tres.
:31:17
Y también las criadas.
:31:19
Ella las dirigía.
Dirigía la casa.
:31:23
Nos dirigía a todos.
:31:28
- Éste es mi baile.
- No lo parece.
:31:37
SEÑORAS
:31:41
Nos lo hacía todo tan fácil...
:31:43
... que nos preguntábamos cómo
habíamos podido estar sin ella.
:31:47
Y nosotros hacíamos lo posible
para divertirla.
:31:51
Y todos nos divertíamos.
:31:53
Y todo el mundo era tan simpático
con todo el mundo.