:31:00
Conozco a las mujeres.
Sé lo que puede agradarles.
:31:04
- ¿Quieres que se quede?
- Sí. Sí, quiero que se quede.
:31:08
Tiene un tipo estupendo.
:31:12
Anne se quedó. Y nos alegramos.
:31:15
Los tres.
:31:17
Y también las criadas.
:31:19
Ella las dirigía.
Dirigía la casa.
:31:23
Nos dirigía a todos.
:31:28
- Éste es mi baile.
- No lo parece.
:31:37
SEÑORAS
:31:41
Nos lo hacía todo tan fácil...
:31:43
... que nos preguntábamos cómo
habíamos podido estar sin ella.
:31:47
Y nosotros hacíamos lo posible
para divertirla.
:31:51
Y todos nos divertíamos.
:31:53
Y todo el mundo era tan simpático
con todo el mundo.
:32:09
¡Anne! ¡Anne!
:32:15
- Creíamos que habíais desertado.
- Eso jamás.
:32:18
Hemos pedido para vosotros.
:32:21
- ¿Dónde está Elsa?
- Bailando con Pierre Shube.
:32:25
- Es un bailarín estupendo.
- Como diría Elsa:
:32:28
"Genial".
:32:30
¿Cómo podéis estar sentados
con esta música tan genial?
:32:33
He logrado olvidar
el resto de mi quemadura.
:32:36
- ¿Dónde está tu amigo?
- Dirigiendo la orquesta.
:32:45
- Venga, vamos a bailar.
- No, Elsa.
:32:48
Es muy fácil, Raymond.
Sólo hay que menearse.
:32:50
Ahora por aquí, ahora por allá.