:58:03
	Quería ser justa, pero el recuento
no me favorecía. Sin duda alguna.
:58:11
	Anne se iría. Librarme de ella
habría sido difícil...
:58:16
	... si la trampa no se hubiera
presentado ante mí.
:58:20
	Pasa, Albertine.
:58:24
	¿Elsa? ¿Qué te ha pasado?
:58:28
	Estoy bronceada, por todas partes.
¿No estoy genial?
:58:31
	- Desde luego. ¿Vestido nuevo?
- Varios vestidos, zapatos y bolsos.
:58:36
	- ¿De lo ganado en el juego?
- De Pablo. Por mi cumpleaños.
:58:41
	Creí que tu cumpleaños
fue hace tres meses.
:58:44
	Sí, pero él estaba en América.
Sudamérica.
:58:50
	Pablo dice que lo deje todo aquí,
pero soy una sentimental.
:58:54
	He hecho tus maletas yo misma.
:58:56
	- ¿Cómo está Raymond?
- Fatal.
:58:58
	¿De verdad?
:59:00
	Sí, pero aún no se ha dado cuenta.
:59:02
	Ella no le da la oportunidad.
Es muy lista.
:59:06
	Genial.
:59:07
	No sabes lo lista que es.
Ha conseguido que se case con ella.
:59:11
	- ¿Casarse? ¿Raymond va a casarse?
- Sí.
:59:15
	- Le está bien empleado.
- ¿Cómo puedes decir eso?
:59:18
	- Me echó.
- Te fuiste.
:59:21
	Me plantó en el casino.
Una dama no debe volver sola a casa.
:59:24
	- Estábamos Philippe y yo.
- Tengo mi orgullo.
:59:27
	Y Pablo.
:59:28
	¡Pablo!
Pablo bebe, ríe, bebe...
:59:31
	- Elsa, es el destino.
- Odio el destino. Y ese horóscopo...
:59:35
	El destino te ha traído aquí.
Precisamente pensaba en ti.
:59:39
	¿Sí? ¿Qué?
:59:40
	Pensaba en que Raymond
sigue queriéndote.
:59:43
	- Cecile...
- En el fondo, te quiere. Lo sabes.
:59:46
	Sí, me quiere tanto
que va a casarse con Anne.
:59:50
	Lo que a él le atrae es la idea
del matrimonio, no Anne.
:59:53
	¿Tú crees?
:59:54
	- Siente atracción por lo nuevo.
- ¡Si ya ha estado casado!
:59:58
	Sí, pero hace tanto tiempo que
ha olvidado que no le gustaba.