Bonjour tristesse
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:59:00
Sí, pero aún no se ha dado cuenta.
:59:02
Ella no le da la oportunidad.
Es muy lista.

:59:06
Genial.
:59:07
No sabes lo lista que es.
Ha conseguido que se case con ella.

:59:11
- ¿Casarse? ¿Raymond va a casarse?
- Sí.

:59:15
- Le está bien empleado.
- ¿Cómo puedes decir eso?

:59:18
- Me echó.
- Te fuiste.

:59:21
Me plantó en el casino.
Una dama no debe volver sola a casa.

:59:24
- Estábamos Philippe y yo.
- Tengo mi orgullo.

:59:27
Y Pablo.
:59:28
¡Pablo!
Pablo bebe, ríe, bebe...

:59:31
- Elsa, es el destino.
- Odio el destino. Y ese horóscopo...

:59:35
El destino te ha traído aquí.
Precisamente pensaba en ti.

:59:39
¿Sí? ¿Qué?
:59:40
Pensaba en que Raymond
sigue queriéndote.

:59:43
- Cecile...
- En el fondo, te quiere. Lo sabes.

:59:46
Sí, me quiere tanto
que va a casarse con Anne.

:59:50
Lo que a él le atrae es la idea
del matrimonio, no Anne.

:59:53
¿Tú crees?
:59:54
- Siente atracción por lo nuevo.
- ¡Si ya ha estado casado!

:59:58
Sí, pero hace tanto tiempo que
ha olvidado que no le gustaba.

1:00:02
- Si vuelve a hacerlo, está perdido.
- Y tú.

1:00:05
Lo sé. Quisiera que me ayudaras.
1:00:09
¿Qué puedo hacer? Ya es tarde.
Me marché, pero debí quedarme.

1:00:13
- ¿Adónde vas?
- Vuelvo a Cannes.

1:00:16
- ¿Es necesario?
- No.

1:00:17
¿Deseas irte?
1:00:19
No. Amo a Raymond. Y aún estaría
aquí si no fuera por esa maquinadora.

1:00:24
Eso es lo que es. Una maquinadora.
1:00:26
- Quédate con la madre de Philippe.
- Cree que soy genial. ¿Pero por qué?

1:00:32
- Di que no tienes donde ir.
- ¿Por qué en su casa?

1:00:36
Tengo una idea. Aún no está madura
y todavía no puedo explicártela.

1:00:40
- Pero Cecile...
- ¿Quieres recuperar a Raymond?

1:00:43
- Sabes que sí.
- Entonces ve a casa de Philippe.

1:00:45
- ¿Tienes coche?
- Sí. Pablo me ha...

1:00:48
Tú conduces. Yo iré caminado.
Nos veremos allí.

1:00:51
- ¿Por qué no vienes conmigo?
- No quiero que nos vean juntas.

1:00:54
Además, necesito madurar mi plan.
1:00:57
Necesito concentración y estar sola.
Date prisa. Sal por detrás.


anterior.
siguiente.