1:16:00
¿Crees que debo ir?
1:16:02
Ve a verle o no vayas, haz lo que
quieras. A mí no me lo preguntes.
1:16:07
Esto se está descontrolando.
Ojalá fuera mucho mayor, o menor.
1:16:20
Cerdo, cerdo, cerdo.
He comido como un cerdo.
1:16:24
¿Tienes sueño?
1:16:27
En cierto modo.
1:16:30
No. Tengo que trabajar.
1:16:33
- De todas formas, debo ver a Lombard.
- ¿Dónde has quedado con él?
1:16:37
- Su yate está anclado allí atrás.
- ¿Por qué no vamos todos?
1:16:41
Porque yo tengo que hacer
unos bocetos.
1:16:44
- Creí que dejarías de trabajar.
- Después de la boda.
1:16:47
Hoy es el día del padre y de la hija.
Id vosotros dos.
1:16:52
Adiós.
1:16:54
- ¿Puedo ir contigo?
- No, cariño. Tienes que estudiar.
1:16:58
Anne cree que los Lombard
no son una buena influencia.
1:17:01
- Ha dicho que vaya.
- Es muy generoso de su parte...
1:17:03
...pero no debemos abusar
de su generosidad.
1:17:07
Qué farsante. Qué increíble farsante.
Pero le quiero.
1:17:11
No estudies demasiado,
Madame Pascal Spinoza.
1:17:17
Esto va demasiado lejos.
Tengo que decírselo.
1:17:20
Debo decirle enseguida
que todo esto es obra mía.
1:17:38
No hay duda.
Tengo que decírselo.
1:17:42
¿Pero cómo?
¿Qué puedo decirle?
1:17:45
Nunca me perdonará. Y siempre
tendrá un arma contra mí.
1:17:57
¿Adónde va?
1:17:59
Quizá quiere reunirse con él
en el yate de los Lombard.