:25:04
Не е честно.
:25:07
Добре, идвам.
:25:13
Брик тук ли е?
:25:15
Исках да му прегледам глезена.
:25:18
Боли ли го?
:25:20
Знаете какъв е, докторе.
Никога не се оплаква.
:25:23
Дори като си контузи гърба,
когато играеше футбол.
:25:29
Това е подаръкът на Брик
за татенцето.
:25:32
Мисля, че вече са готови
да седнат на масата.
:25:39
Забравил си да надпишеш
картичката, скъпи.
:25:45
Благодаря, докторе.
:25:53
Да ти сипя ли нещо студено?
:25:55
Не, благодаря.
:25:57
Как е глезенът?
:26:01
Сърби ме малко.
:26:04
Това е същият крак,
в който скъса мускул срещу...
:26:08
Алабама.
:26:09
Двайсет и един на...
:26:11
Нула.
:26:12
Липсва ти футболът, нали?
:26:14
Боли ли те, когато го натовариш?
:26:16
Малко.
:26:17
Бяхте страшен тандем
със Скипър.
:26:23
Какво има, докторе?
:26:25
Не си напуснал партито,
за да обсъждаме моето здраве.
:26:28
Така е.
:26:29
-Вече чух добрите новини...
-Лоши са.
:26:33
Това е, от което се опасявахме.
:26:35
Злокачествен е.
:26:37
Няма никакъв шанс.
:26:39
-Но Маги и мамчето казаха...
-Лъжи.
:26:43
Аз ги излъгах.
:26:45
Излъгах и него.
:26:49
Професионална етика.
:26:51
Гупър?
:26:52
Казах му истината
на връщане от летището.
:26:55
Той ще умре.
:26:58
Ще умре.