Cat on a Hot Tin Roof
Преглед.
за.
за.
следващата.

:24:09
Това, което каза за децата...
:24:12
Все още е тайна, но...
:24:15
Стига, Маги!
Не се прави на глупачка.

:24:18
Той още ли пие много от това?
:24:22
-Може да си е направил коктейл.
-Не е смешно.

:24:25
Някои пият, докато се оженят.
Други започват след това.

:24:28
-Той не пиеше, преди да...
-Не е честно!

:24:30
Честно или не,
искам да те питам нещо.

:24:33
Правиш ли Брик щастлив?
:24:36
Е?
:24:39
-А той прави ли ме щастлива?
-Знам...

:24:42
Двете неща са свързани.
:24:43
Нещо не е както трябва.
Ти нямаш деца и синът ми пие.

:24:47
-Тръгваме си, мамче.
-Идвам!

:24:50
Когато един брак не върви,
:24:53
проблемите са тук!
:24:55
Довиждане, Айда.
:24:57
Слизам.
:25:04
Не е честно.
:25:07
Добре, идвам.
:25:13
Брик тук ли е?
:25:15
Исках да му прегледам глезена.
:25:18
Боли ли го?
:25:20
Знаете какъв е, докторе.
Никога не се оплаква.

:25:23
Дори като си контузи гърба,
когато играеше футбол.

:25:29
Това е подаръкът на Брик
за татенцето.

:25:32
Мисля, че вече са готови
да седнат на масата.

:25:39
Забравил си да надпишеш
картичката, скъпи.

:25:45
Благодаря, докторе.
:25:53
Да ти сипя ли нещо студено?
:25:55
Не, благодаря.
:25:57
Как е глезенът?

Преглед.
следващата.