1:06:00
трябва да се плащат сметки и да
се любиш с жена, която не обичаш.
1:06:04
Истината е,
че мечтите не се сбъдват,
1:06:06
а името ти излиза във вестника
само в деня на твоята смърт.
1:06:15
Чуй ме.
1:06:20
Истината е, че не си пораснал.
1:06:22
-Затова си зарязал приятеля си.
-Махай се.
1:06:24
Възрастните не зарязват жените
си и не обръщат гръб на живота.
1:06:28
Това е истината,
която не можеш да понесеш.
1:06:30
-Можеш ли да я понесеш?
-Пробвай ме.
1:06:32
Да, истината на някой друг!
1:06:34
-Отново бягаш.
-Да, така е.
1:06:35
Бягам от лъжите, от пожеланията
1:06:38
за още много рождени дни,
каквито няма да има и...
1:06:53
Моля те, нека си вървя.
1:06:56
-Какво каза?
-Не помня.
1:06:57
-Вече няма да имам рождени дни?
-Забрави.
1:07:01
Пусни ме да си вървя.
Остави мястото на Гупър и Мей.
1:07:03
Кой каза, че ще оставя
това място на някой?
1:07:07
Аз ще те надживея.
1:07:08
Ще те погреба.
1:07:10
-Ще ти купя ковчега.
-Добре.
1:07:12
Още много рождени дни.
1:07:19
Те излъгаха
1:07:21
за доклада от болницата,
1:07:23
нали, синко?
1:07:27
Тази болка,
1:07:29
която ме обзема непрекъснато...
1:07:31
Ще умра,
1:07:34
нали?
1:07:36
Отговори ми!
1:07:38
Истината!
1:07:40
Сам го каза. Живеем в система,
изтъкана от лъжи.