1:11:00
-За какво се караха?
-Не сме го обсъждали.
1:11:03
Какво прави сам в избата?
1:11:05
Защо мамчето не може
да го види?
1:11:07
Чу защо.
1:11:08
Стомахът му не е в ред. Сърдит е.
1:11:11
Когато сте заедно от дълго
време, както аз и татенцето,
1:11:15
започвате да се сърдите един
на друг от прекалена преданост.
1:11:20
Не е ли така?
1:11:23
Разбира се.
1:11:25
Той обича семейството си.
1:11:27
Обича да са край него,
но това го изнервя.
1:11:30
Не беше на себе си.
Виждаше се, че е ядосан.
1:11:33
Заради вълненията
около празненството.
1:11:36
Сигурно е изморен, това е.
1:11:38
Забелязахте ли как яде?
1:11:40
Натъпка се като прасе.
1:11:42
Дано да не съжалява.
1:11:45
Кой?
1:11:46
Татенцето?
1:11:48
Сипа си два пъти
от ориза със свинско.
1:11:51
Много го обича. Имахме
истинска местна вечеря.
1:11:54
И сладки картофи.
1:11:56
Натъпка се, все едно
цял ден е работил на полето.
1:12:00
Дано не се налага
да си плаща за това.
1:12:02
Какво каза?
1:12:03
Гупър се надява...
1:12:05
Глупости! Гупър ще каже!
1:12:07
Нищо му няма на татенцето,
това е от нерви.
1:12:12
Нали така?
1:12:16
Здрав е като бик.
Сега и той го знае.
1:12:19
Затова се навечеря така.
Голям товар му падна от гърба,
1:12:23
като разбра,
че не е обречен на това,
1:12:26
на което си мислеше,
че е обречен.
1:12:31
Нищо няма
да се случи с татенцето.
1:12:33
Няма да позволим нищо
да се случи с него.
1:12:36
Докторе, ела насам!
1:12:38
Нямам нужда от лекар.
1:12:39
Той има да казва нещо
за татенцето.
1:12:41
Искам Брик.
1:12:44
Ще слезе веднага.
1:12:46
Този лепкав дъжд
винаги ме разболява.
1:12:49
Дайте ми нещо,
за да изпия това хапче.
1:12:52
Какво има? Защо сте
се омърлушили всички?
1:12:57
Мамчето те вика.
1:12:59
Ще й кажат без мен.