:07:02
Jen pøes mou mrtvolu!
:07:04
Rainbow Hill.
:07:09
A nebude stát v cestì,
Gooper pøevezme majetek,
:07:12
bude podepisovat eky a zmrazí nám konto,
kdykoli se mu zachce.
:07:15
Jak by se ti to líbilo, zlato?
:07:18
Dìlá vechno pro to,
:07:20
aby mohli pøevzít otìe, a Velkej táta...
:07:29
Je to pravda.
:07:31
Odejde si z práce, poøád pije!
:07:34
Zlomí si kotník v noci na stadionu.
:07:38
Bricku?
:07:41
Máme jednu výhodu.
:07:44
Vlastnì dvì.
:07:45
Mám rovný vy?
:07:47
Velkej táta tì zboòuje, zlato.
:07:50
Nemùe ani vystát tvýho bratra a jeho enu,
:07:53
tu chovnou stanici. Hnusí se mu.
:07:55
Poznám to.
:07:56
Stejnì jako to, e se mu líbím já.
:07:59
To je nae druhá výhoda.
:08:06
Líbím se mu.
:08:09
Jak si mì prohlíí odshora dolù...
:08:14
Poøád se rád podívá na enskou.
:08:16
Tyhle øeèi jsou nechutný.
:08:20
U ti nìkdo øekl, e jsi hroznej puritán?
:08:23
Myslím, e je skvìlý,
e si ten starou pár dní pøed smrtí...
:08:26
prohlíí moji figuru s uznáním,
které si doufám zaslouím.
:08:32
Gooper se poøád iví iluzí,
e si spoleèensky polepil,
:08:36
kdy si vzal Mae Flynnovou
z bezkrký rodiny z Memphisu,
:08:39
protoe se stala královnou Festivalu bavlny.
:08:42
Vidím Goopera, jak propadá Její Výsosti,
:08:45
která sedí na mosazném trùnu na tom
kýèovitém voze, jede po hlavní tøídì,
:08:50
uklání se a posílá úsmìvy a polibky
vem odpadkùm na ulici.
:08:55
Ví, co se jí stalo?
:08:57
Ne, co?