:06:01
Chtìjí tì obrat o dìdictví po tátovi.
:06:05
Vichni víme, e Velkej táta...
:06:07
umírá na...
:06:10
Mìla bych vagrový poslat úèet
za nový silonky.
:06:14
Víme?
:06:15
Víme co?
:06:17
Víme, e Velkej táta umírá na...
:06:21
Ty tomu nevìøí?
:06:23
Brzy se to dozví.
:06:24
Co kdy ano?
:06:27
S nìkterýma vìcma se musí smíøit.
:06:29
Jsou prostì vìci,
se kterýma se musí smíøit.
:06:32
Proè leel Velkej táta est týdnù
na tý hrozný klinice,
:06:35
kdy testy nic neprokázaly?
:06:38
Proè tvùj bratr vláèel celej svùj klan
do tohohle vlhkýho vedra?
:06:42
A k èemu ty naráky
na tebe a Rainbow Hill?
:06:45
Ví, co je Rainbow Hill?
:06:47
Slavná léèebna
pro slavný alkoholiky a narkomany.
:06:51
Nejsem slavnej.
:06:52
To ne,
:06:53
a ani nefetuje.
:06:55
Jinak bys byl pro Rainbow Hill jako dìlanej.
:06:58
Tvùj bratr øekne tátovi,
aby tì tam nechal odvézt.
:07:02
Jen pøes mou mrtvolu!
:07:04
Rainbow Hill.
:07:09
A nebude stát v cestì,
Gooper pøevezme majetek,
:07:12
bude podepisovat eky a zmrazí nám konto,
kdykoli se mu zachce.
:07:15
Jak by se ti to líbilo, zlato?
:07:18
Dìlá vechno pro to,
:07:20
aby mohli pøevzít otìe, a Velkej táta...
:07:29
Je to pravda.
:07:31
Odejde si z práce, poøád pije!
:07:34
Zlomí si kotník v noci na stadionu.
:07:38
Bricku?
:07:41
Máme jednu výhodu.
:07:44
Vlastnì dvì.
:07:45
Mám rovný vy?
:07:47
Velkej táta tì zboòuje, zlato.
:07:50
Nemùe ani vystát tvýho bratra a jeho enu,
:07:53
tu chovnou stanici. Hnusí se mu.
:07:55
Poznám to.
:07:56
Stejnì jako to, e se mu líbím já.
:07:59
To je nae druhá výhoda.